개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026년 4월 10일

제1조 (수집하는 개인정보)
Humateck은 서비스 제공을 위해 다음 정보를 수집합니다:
계정정보: 이메일 주소, 이름(가입 시 제공)
결제정보: 결제 대행사(Paddle)를 통해 안전하게 처리되며, Humateck은 카드 정보를 저장하지 않습니다
유튜브 채널 정보: 채널 ID 및 채널명(Google OAuth를 통해 접근, 다국어 등록 목적으로만 사용)
제출 콘텐츠: 번역 의뢰를 위해 제출된 동영상 제목 및 설명문

제2조 (개인정보의 이용)
수집된 정보는 서비스 제공, 유지 및 개선 목적으로만 사용됩니다. Humateck은 마케팅 목적으로 개인정보를 제3자에게 판매, 임대 또는 공유하지 않습니다.

제3조 (구글 OAuth 및 유튜브 데이터)
Humateck은 서비스 이용 고객의 유튜브 다국어 등록을 위해서만 당사의 시스템을 지원하며, 구체적인 지원형태는 다음과 같습니다:
구글 크롬 익스텐션과 연동, 고객 개인이 직접 Google OAuth 암호화 인증을 통해 유튜브 채널에 접근하도록 합니다.
다국어 등록에 필요한 범위를 넘어서는 유튜브 데이터 접근 또는 저장을 하지 않습니다.
OAuth 토큰은 고객의 활성 세션 중에만 사용되며, 당사의 서버에는 일체 저장되지 않습니다.

제4조 (개인정보 보호)
Humateck은 업계 표준 보안 조치를 적용하여 개인정보를 보호합니다. 단, 인터넷을 통한 데이터 전송의 완전한 보안을 보장할 수는 없습니다.

제5조 (개인정보 보유 기간)
계정 정보는 계정이 활성 상태인 동안 보유됩니다. 계정 삭제 및 관련 데이터 삭제를 원하시면 문의해 주시기 바랍니다.

제6조 (제3자 서비스)
본 서비스는 Google(YouTube API), Paddle(결제 처리)과 연동됩니다. 각 서비스의 개인정보처리방침을 확인하시기 바랍니다.

제7조 (이용자 권리)
이용자는 개인정보에 대한 열람, 수정, 삭제를 요청할 권리가 있습니다. 문의: 고객센터

제8조 (방침 변경)
본 방침은 필요 시 변경될 수 있으며, 중요한 변경 사항은 고객센터 또는 서비스 내 공지를 통해 알려드립니다.