번역부터 다국어 등록까지 빠르고 편한 전세계 유튜브 크리에이터들의 번역노동 해방 솔루션

1초 등록, 83개국 유튜브 AI챗번역 다국어 등록서비스

번역은 고객 맞춤, 다국어 등록은 휴마텍이.

이제 번역 품질은 주문자가 결정합니다.

고품질 AI챗번역이란?

기계식 번역이 아닌, 자연스럽고 세밀한 번역 결과를 원하는 고객님께 적합합니다.

직접 AI와 대화하며 고객님의 취향과 의도에 맞추어 번역 결과를 준비하는 방식입니다.

현지어 맥락 반영과 반복 검수 주문이 얼마든지 가능한 심층 AI 번역방식입니다.

다국어 번역/등록 플랜 바로가기 다국어 번역/등록 바로가기

고객센터

FAQ

1. 구글 OAuth 설정이 무엇인가요? 사용시마다 설정해야 하나요?

내 유튜브 채널에 자막을 등록해도 좋다고 구글에 허락받는 연결 과정입니다. 처음 1회만 설정하시면 됩니다.

2. 여러 채널을 운영 중입니다. OAuth 설정을 단 한번만 받아도 되나요?

구글의 정책상, 보유하신 채널당 한 번씩의 설정이 필요합니다.

3. 번역 등록 후 설명문칸이 비어 있습니다.

유튜브 스튜디오 '세부정보' → '자막' → '동영상 언어 설정'을 확인하십시오. 작성하신 언어와 일치하지 않으면 설명란이 공백으로 남게 됩니다.

4. 다국어 등록하기를 누르니 할당량 초과 메시지가 뜹니다.

유튜브 다국어 등록 일일 API 무료할당량이 초과된 경우입니다. 다음날 할당량이 재충전될 때까지 기다렸다가 다시 시도하시기 바랍니다.

5. '유튜브 영상 주소에서 videoId를 찾지 못했습니다.' 메시지가 뜹니다.

유튜브 주소를 잘못 입력하신 경우입니다. 반드시 유튜브 동영상(스튜디오 ×)의 주소를 그대로 복사하여 붙여 넣어 주시기 바랍니다.

6. YouTube Data API 할당량이란 무엇인가요?

유튜브가 하루 제한량을 설정하는데 이를 API 할당량이라고 합니다. 기본적으로 일일 10,000단위가 주어지며, 태평양 표준시(PT) 자정에 재설정됩니다.

7. 문 : 홈페이지와 유사한 서비스가 크롬확장판에도 있던데, 따로 회원가입해야 되나요?

답 : 아닙니다. 고객님의 사정과 편의에 따라 두 가지를 서로 혼용하시라고 만든 것일 뿐 별개의 서비스가 아닌 같은 서비스입니다. 즉 어느 쪽에서 플랜을 구독하시더라도 서로 연동되므로 이중 가입이나 별도 관리가 필요하지 않습니다. 참고로 크롬은 고객님의 채널을 직접 보면서 다국어 번역문을 만들고 등록할 수 있는 잇점이 있으며, 홈페이지는 큰 글씨와 좀 더 넓은 화면을 선호하는 고객님께 적합합니다.